2009年5月14日星期四

同心暖四川@RTHK

一 場 無 情 的 地 震 , 奪 去 了 無 數 寶 貴 的 生 命 , 毀 滅 了 無 數 美 好 的 家 園 。 一 年 即 將 過 去 , 災 區 的 重 建 計 劃 相 繼 展 開 , 災 民 亦 開 始 重 投 新 的 生 活 。

過 去 的 365 天 , 災 民 無 時 無 刻 都 記 掛 着 在 地 震 中 死 去 的 親 人 , 記 掛 着 自 己 何 時 可 以 有 一 個 安 身 之 所 。 而 香 港 人 無 時 無 刻 記 掛 着 的 , 就 是 每 一 位 受 地 震 影 響 的 災 民 。 時 間 的 過 去 , 並 不 代 表 會 把 事 件 漸 漸 淡 忘 , 反 而 會 令 我 們 更 加 關 心 一 眾 災 民 , 希 望 盡 自 己 的 力 量 協 助 他 們 , 開 展 新 的 生 活 。

「 同 心 暖 四 川 」 節 目 中 , 我 們 會 跟 隨 香 港 多 個 慈 善 及 志 願 團 體 到 四 川 多 個 地 震 災 區 , 實 地 了 解 他 們 協 助 災 區 的 項 目 及 實 際 情 況 , 以 及 探 望 部 分 災 民 及 死 者 家 屬 , 以 帶 出 香 港 人 對 四 川 災 民 關 懷 之 情 。


節 目 於 二 O O 九 年 五 月 十 二 日 ( 星 期 二 ) , 晚 上 7:00-7:30 , 無 綫 電 視 翡 翠 台 播 映

http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/sichuan/20090512.html

5121 - 豆腐渣?

作為其中一位到過災區的義工,很多朋友了解我們的「工作」後,很快都會關心,「你見到豆腐渣工程嗎?」

5月10日RTHK汶川地震一周年回顧節目當中,訪問了一名母親,她說:「普通人一眼看過去都知道那些是危樓﹗」

我一向都沒有努力去澄清,當時在四川也相信不去觸及可以給我們多一點「工作空間」﹗過去的四、五天,香港的傳媒、社評人士,都熱烈地「翻」這個題目,而且發現有很多能人異士已經儲了一大堆學生名字﹗

早前,重訪公墓,知道泥土下埋葬了不少娃娃,但泥土之上,我們見的墓碑很少,讓人心裡難過﹗娃娃都走了,只是我們沒有人記得他,似未有給他尊重﹗

一張死難學生名單是一份尊重,也讓受傷的父母、爺爺奶奶一個安心的交代﹗

我國有能力辦全球盛事,讓奧運光芒四射,為什麼就是辦一個省,幾百梀樓房的事卻那麼難﹗
我不清楚實情,不過我相信徹查是人道的請求、基礎,查出了,也以人道方法處理,再者,最重要是防止悲劇再發生。

<四川大地震>一書中提到,唐山大地震時,本地人的樓房垮了,但所有日本人建的都沒塌,是什麼原因?日本人知地震可佈,到那麼建樓都根底子處理好防震問題﹗作為中國人,我讓做什麼?

2009年5月11日星期一

九寨溝膏藥

馬喵回到四川
這裡原是一間「九寨溝膏藥」藥廠,地上滿佈膏藥的包裝紙和膏藥的味道。

旅遊地標

馬喵回到四川
是從山坡上滾下來的石頭,竟成了「旅遊地標」﹗

地震遺址旅遊區

政府已將汶川映秀規劃為「地震遺址旅遊區」

與「災區」對望

馬喵回到四川

原是風光明媚的好地方。8個多了,仍未能清理所有的瓦礫。居民住的地方,每天都與「災區」對望,怎可以忘記他們失去的親人和孩子﹗?

草屋

馬喵回到四川
震後8個月,基本上所有災民都住進板屋裡。不過,有各種的原因,有些人仍留在自行建築的臨時「草屋」。這是汶川映秀區有名的漁子溪村﹗

過年

馬喵回到四川
是志願者送上的新春揮春,給居民添上過年氣氛﹗

死難者公墓

馬喵回到四川
這是汶川映秀死難者的公墓。

原是一所學校﹗

汶川映秀區的遺址,這,原是一所學校﹗

孩子

馬喵回到四川
孩子往往就是災區的活力和希望﹗

征婚

馬喵回到四川
不少已婚的人士喪偶,會期望找一個伴,互相支持﹗

5121 - 災區小故事(2)

<沒有門牌的板房>
地震過去三個月,災民都漸漸被安置到臨時板房。映秀鎮的板房,安排得井井有條,每家每戶都有編號。而且,入住都是按「工作崗位」小組安排,居民都是以住在同一工作崗位,互相認識,在地震過去,也可較容易發揮互助精神。

我們協助安排新春孤寡老人團拜聚餐,準備逐一考察每家每戶之時,原來發現他們「小組」的任何一人都可以背出他們「小組」以內的所有長者的名字﹗走罷,卻到了一家沒有門牌的板房,這裡是一「尾房」,在厠所隔壁﹗原來,這戶的婆婆較遲來到,正式的板房的已給安排,唯有給她暫住這裡。

婆婆已80多歲,眼睛和耳朵都不好,她的房內只有一舖床、一個灶頭和幾埋物品。她的「特別板房」因靠「街尾」,有點「漏風」,沒其他的保暖﹗

我們進入她的房,她熱情的拉著我們,要我們坐在她的床上,她卻坐在小椅子上﹗我們感不好意思之時,她拿出一些瓜子、桔子…要我們吃﹗四川人的熱情,在任何時間你都能體會。我們婉拒,不過,同行的阿姨卻要我們吃,因為,這樣婆婆才開心﹗我們坐下,婆婆才覺得我們不會「很快離開」,多一點陪伴她的感覺﹗

5121 - 災區小故事

<公墓>
汶川是512地震的震中,當中映秀鎮是最接近震中的地方,死傷十分嚴重,村內接近7成人死亡。我們在今年農曆初五到訪汶川時,不知什麼驅使,走上一小山坡,本來是希望到山上的漁子溪村探訪,爬了百多階級,卻走到一處「有點擠擁」的地方 – 「汶川5.12特大地震的遇難者公墓」。農曆年期間,汶川天氣很冷,天色亦有點陰,不過親友都來這裡和死去的親人「拜年」。

這裡是一處「公墓」,故真的沒有什麼可以確認那裡是那先人的藏身之處。不過,你會知道,泥土下埋著是地震中挖出來的... 一個不算廣闊的地方,只有幾十個墓碑,走過每一個碑,看碑前一些給先人的食物、玩具、香燭等。看見一個墓碑,寫著一個男生的名字,他與我年紀一樣;有一個墓碑,是一個動聽女生的名字,她與我弟弟的年紀一樣,這個碑,是她的雙親給她立下的﹗

512 - 2009 汶川地震一周年

5121 四個平平無奇的數目字,但就紀錄一幕又一幕令人深刻的畫面﹗
今天,是四川汶川大地震發生一周年,這一年間發生的事,相信大家都忘不了﹗

2008年5月12日,汶川的八級大地震,帶走不少生命,亦震動了世界各地的心靈。地震發生後的首天,我們仍不知道這次地震的嚴重性,沒有反應過來。到了5月13日,卻像夢醒一樣,方發現一幕又幕的驚心畫面的「真實性」﹗

我每天都等著看「晚間新聞」,很緊張地睜大雙眼看,看罷了,痛心的拭著淚去睡﹗亂碰亂撞的買了由深圳到成都的機票,那一刻雖未有與任何服務單位連繫上,似註定要與四川的朋友連在一起﹗

過去一年,我只到過四川災區兩次,共約一個月的服務時間。對於很多志願者或災區救災及工作人員來說,實微不足道(在此,同時衷心感激及佩服他們的無私奉獻﹗﹗Salute!!)但是,就那麼短的時間,卻都使我成長很多,每時每刻都想起四川的人和事﹗四川的朋友,四川的大山大水,四川的空氣…何時何地,我都可以告訴你一些故事﹗

以下有一些小故事,與你分享,再次,感謝你的關心,希望您仍不要忘記你可以為四川、甘肅、陝西的居民可以付出的支持﹗

今天512 一周年,可以做的行動:
1. 於14:28分閉目靜心一分鐘,掉念大地震的死傷者,祝福活著的居民
2. 今天,從任何地方、媒體,了解多一點災區的情況:可以是翻開報章、翻開地圖、聆聽電台、看地震的書本、參加一個分享會、瀏覽網頁等
3. 今天,作出一個行動:可以是與別人分享四川的事、致電將會服務四川的朋友給他一個鼓勵及嘉許、捐款、捐物資、寫BLOG、將計劃回應的行動寫下來、掛起黃絲帶…


小喵
512 一周年 (2009)

回教@擂鼓鎮

馬喵回到四川
尊重文化和宗教,北川擂鼓鎮設有為回教禮拜的地方。

路邊的空地

馬喵回到四川
居民說,這裡很大的一片在路邊的空地,沒有一點建築,因為,地震發生時,這裡埋下了不少死者。

「走親戚」

馬喵回到四川
農曆年是中國人的大日子,不論有多遠,親朋好友都會來「走親戚」(即我們說的「拜年」)。離開四川到外省打工的年青人不少,就是這樣重要的日子,很多年青人都回來了,探望家中的老人家,也為災區帶點新春氣氛,大大小小的車的塞在街上大半天﹗

擂鼓鎮的小商店

馬喵回到四川
北川擂鼓鎮,與以往帳篷時期已大不同,各式各樣的貨品都有,交通都已經恢復了﹗

不追究豆腐渣工程 碎了的心無法重建

【明報專訊】明日是四川大地震一周年,內地政府曾經承諾徹查豆腐渣工程,如今不單調查不見蹤影,連日來四川官員更不斷聲稱「沒有人死於豆腐渣工程」,又說校舍垮塌「不應追究」,看來內地官員是鐵了心把謊話說到底,狠下心繼續打壓失去了孩子的父母。一年前的地震,震碎了學校樓房,更震碎了中國人民的心。一年後的今天,以中國的財力,要重建四川的樓房不難,但國家一日繼續選擇以謊言掩蓋謊言,逃避追究豆腐渣工程的責任,則失去孩子的父母的心,永遠無法重建;失去家園的災民的心,永遠無法重建;四川人民以至中國人的心,仍然是破碎的、流覑淚的,仍然無法重建。

只要看看川震一周年臨近,內地官員連串赤裸裸的謊言與行動,當日曾經熱血捐助的、曾經為大批學子無辜慘死而流淚的,無不心裏一沉。

「沒有豆腐渣工程致塌樓」

謊言說得臉不紅耳不赤

周三(5月6日),內地新浪網報道,四川省司法廳長劉作明在接受《瞭望東方周刊》訪問時稱,「除了高強度地震不可抗力外,大規模校舍垮塌的問題出在建築設防標準,規範存在不足,不是哪個人的責任。」報道又稱,政法部門的調研報告認為,建築物倒塌和人命傷亡,主要屬「天災」而非「人禍」。北川縣法院副院長李芝軍也稱,校舍在地震垮塌不符合民事侵權賠償的法律特徵,「驗收的時候沒有發現質量問題,使用的時候沒有舉報質量問題,超強地震中再來追究,是沒有法律依據的」。

簡言之,官員不單迴避房屋是否涉及「豆腐渣工程」,更聲言房屋及校舍倒塌只是天災而不是人禍,故不應追究。

上周四,四川省政府召開記者會,向中外傳媒首次公布在地震遇難和失蹤的學生人數為5335。當局又稱,尚未發現主要因建築質量原因而導致房屋倒塌的案例。即是說,未發現豆腐渣工程致塌樓的個案。

這種謊言,過去已被人戳破了無數遍。地震發生後不久,內地傳媒《南方周末》報道,有500人死亡的都江堰聚源中學,國家救援隊到場後,隊員控訴校舍「根本不是什麼鋼筋」,「簡直就是豆腐渣工程……混凝土裏全是鐵絲」。記者訪問中國地震應急搜救中心總工程師曲國勝,他更表明,「就震區的覆蓋地區看,它那裏本不應該出現如此徹底的垮塌,全因教學樓的豆腐渣工程造成的,建築材料配套不合格。」

此外,地震令大批校舍倒塌,但災區綿陽卻有5所希望小學沒有倒塌。被譽為「最牛的希望小學」,原來該5所學校是由內地同一集團出資,施工與監工程序與其他學校有別,可見其他學校倒塌絕對與施工質量有關。

例證不勝枚舉,大批學生命喪校舍之內,豆腐渣工程殺人,鐵證如山。當局口裏雖說會嚴查追究,但過去一年卻千方百計對上訪追究的家長及維權人士處處打壓,無所不用其極。

上周六本報的報道,更令人心酸。去年地震後綿竹富新第二小學完全倒塌粉碎,活埋過百名學生,近日其中一名家長對本報說,當局不想家長接觸媒體,於是大舉監控他們的手機。他說﹕「公安局刑偵隊大搖大擺走進我家,帶覑槍,坐在客廳喝茶,叫我別再鬧事,破壞社會秩序。」這位家長說:「如果死一兩個人可以換真相,我馬上就死在政府門前!」

如果官員心裏無鬼,問心無愧,為何這些打壓上訪家長的事件一次又一次的出現?為何當局的精力,不是用在調查真相,而是用在向受害者再次加害?我們堅持要查明真相,並非要糾纏於過去,也不是針對個別官員,而是我們相信,找出真相才是重建的第一步,也是最徹底的一步。

要重建四川,最基本的層面是重建四川的樓房建築,這問題內地政府已在努力中,香港人也不遺餘力,捐助滾滾而至,但最重要的層面,是要重建災民及家長的心,重建中國人的心。

根據官方數據,四川地震總遇難人數為6.8萬,1.7萬人失蹤,而官員近日公布遇難及失蹤學生人數為5335。表面看來,遇難及失蹤學生佔總遇難人數不足一成,若加上受傷學生,數目定當超過1萬,中國多是一孩家庭,這數字即代表有過萬家庭兩萬多名父母受到傷害,若加上親友更可能超過10萬人。政府一天不認真徹查豆腐渣工程,這10萬人的心,傷口仍然在淌血,心仍然無法安定下來。

刪除網上異見信息何難

能抹去中國人心中傷痛?

只有承認過去,還家長一個明白,他們才可重新上路,把災場的一切陰影放下,把地動山搖的記憶放下,把已去世的孩子放下。如果政府仍然不承認過失,孩子仍然是走得不明不白,家長的傷口仍然無法癒合,人心無法重建,四川又如何重建?

上周四川官員有關校舍垮塌「不應追究」的言論被報道後,內地新浪網即時做了網上調查,逾3萬網民投票,超過九成反對官員的講法,但該調查在同一天下午旋即被刪除。到底官員何時才會學懂,政府有能力刪去網上的一切消息,但永遠不能刪去遇難學生家長的記憶,更無法刪去中國人心中的傷痛。

2009年5月10日星期日

川震一年 致國家領導人公開信
(明報)2009年5月11日 星期一 05:05

【明報專訊】編按:明天是四川 地震一周年,百多名《08憲章》聯署人及其他人士發表公開信,要求查明大批學生傷亡的人為因素,停止逼害調查傷亡事件的公民。以下為公開信全文。

就「5.12死難學生事件」致國家主席胡錦濤 、全國人大 委員長吳邦國 、國務院總理溫家寶 的公開信:

5.12汶川大地震過去一年了,當時的慘像至今仍歷歷在目,尤其許多學校教學樓的倒塌導致大批年少的學生集體死亡的場景更是慘絕人寰,令人刻骨銘心、傷痛不已。鑑於當時救災形勢緊迫,人們並未就教學樓倒塌中豆腐渣工程的問題要求政府立刻說明,而政府也一再承諾會徹查,向人民交代,人們在等待中度過了一年。

整整一年了,《政府資訊公開條例》正式實施也已一載,官方的死難學生名單不見蹤影,「豆腐渣教學樓」調查更是不見下文,相反人們卻看到了一系列令人難以理解的事實:四川省各級政府將死難學生名單視同國家機密,嚴防死守,拒不公布,甚至恐嚇、騷擾為遇難子女討要說法的學生家長,跟蹤、監視和抓捕民間 5.12死難學生調查行動的志願者,視「5.12死難學生調查行動」是「危害國家安全」的罪行。

在如此荒謬的階級鬥爭意識支配下,死難學生的調查得不到正常進展,相關官員對外界關注和死難學生家長的正常要求卻態度冷漠、傲慢蠻橫甚至敵視。四川常務副省長魏宏在今年人大新聞發布會上繼續以調查5.12死難學生名單「工程浩大」為藉口,以「地震強度大是公共建築倒塌的主因」來搪塞記者相關提問就是一個例證。

人們不禁要問,即使那些毫無行政和經濟資源支援的一些民間志願者都能做出的一些事情,而靠納稅人的錢所養活的具有龐大官員的政府竟然拿不出一個基本的死難學生調查名單,更談不上對倒塌的教學樓的原因給出具體的說明,這不能不讓人發出「是不能為還是不為?」的疑問。這顯然不是一個標榜「權為民所用,情為民所繫,利為民所謀」的「人民政府」所應有的作為。

在國務院新聞辦公室4月13日發表的《國家人權行動計劃(2009-2010)》中,官方再次提及將公布死難者名單,我們對此表示歡迎之餘也難免不心生疑慮:一方面如此宣示,一方面卻抓捕關押黃琦、譚作人等這樣調查災難和死難學生的民間人士,官方真意何在?為何不能允許公民社會像當初參與救災一樣發揮作用,為尋找真相,告慰死者,重建正義,再造社會和毁壞的家園做出其應有的貢獻呢?尚不論我們至今不知官方對死難者的調查究竟進行到何種地步,而即使以後官方公布一個沒有任何中立的公民社會參與和監督的調查結果,那又將如何贏得人們的信服呢?我們認為公布死難學生名單是一個重要的基礎工作,但與公布此名單同樣重要的是要調查造成如此重大傷亡的原因,汲取教訓。

官方曾在汶川大地震後向全國人民保證調查全國校舍,此項工作進展如何,公民有權知道。我們不能再等另一次災難來臨再同樣宣示和承諾。兒童是我們民族的未來,如果我們連他們的生命都漠視草菅,那我們的民族注定不會有輝煌的未來;假如對他們的傷害都得不到應有的懲治,那我們的國家永遠不會是受人尊重的文明國度。

《中華人民共和國 憲法》明文規定:「公民對於任何國家機關和國家工作人員,有提出批評和建議的權利;對於任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為,有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利」,我們是公民,有知情權、參與權和監督權。為此,我們強烈要求中國政府履行以下職責:

1、盡快向社會公布政府目前掌握的5.12死難學生名單,讓那些地震中罹難的學童享有人的尊嚴,成為一個個讓人記憶的鮮活的名字,而不是一堆抽象的數位。

2、向全國人民報告5.12豆腐渣教學樓的政府調查結果,依法追究製造豆腐渣工程相關人員的刑事責任並檢討制度過失,以警誡來者,避免災難重演。允許公民社會參與對全國學生校舍的質量的普遍檢查與監督。

3、立即停止打壓、阻撓死難學生家長祭奠孩子的民間自發紀念活動,停止對民間自發調查死難學生行動的干擾,支援民間紀念反思大地震,釋放因調查或紀念死難學生而被逮捕者。

142名聯署人

聯署名單見:http://www.chrlcg-hk.org/?p=415

引自Yahoo news轉載明報

2009年5月9日星期六

生活

馬喵回到四川
居民的已經住進板房,更漸漸有些社區設施,生活終於安定下來﹗

地震遺址

馬喵回到四川

震後8個月,這裡打算保留下來作為地震遺址。這裡是北川中學遺址,教學樓塌了,仍有很多娃娃埋在土下﹗

次生災害

馬喵回到四川
這是震後次生災害 – 堰塞湖、洪水及泥石流留下的痕跡﹗

2009年5月3日星期日

致意

不少人專程來訪北川,他們並不認識受災的人,不過,他們來都是為了鼓勵和支持北川,「遊客」都為師生致意﹗

2009年5月2日星期六

山上湧下來


泥石流由山上湧下來,為北川縣城雪上加霜。

北川仍然封城中


北川縣城,由於太多死難,仍是封城。但體諒仍有不少人要到縣城後山拜訪親友,公安嚴密守住閘口。

照片


居民印制了一些災區的照片,希望自力更新,為重建新園努力。

2009年5月1日星期五

爸爸媽媽都來了



北川中學的遺址,爸爸媽媽都來掉念孩子﹗

商店


地震過去半年有多,第一個農曆年,你發現有很多大大小小的商店

靜止的震動




舊的公路已經不能用了,站在路邊,閉上眼,你會感覺到「震動」

巨形傷口





友人告訢我們,因為映秀災區有不少山上的村落,他們得到的資源較少,我們就上去,碰到由山上走下來公路的一位居民,她告訴我們,往這裡走45分鐘便可以到「震中」位置,那裡有一個40 公里深和濶的洞,在地震發生時出現﹗(補充:回港後,看到由中華書局出版的《四川大地震》(東方仁,2008)一書,得知應是「在成都盆地的盆壁上出現一道長216公里、寬45公里的巨形傷口。」)

再訪北川

2009年1月28日大年初三,馬仔和小喵再次回到四川,希望回訪一些北川的居民,與他們賀年﹗

農曆新年是中國很重要的節日,特別是農村和鄉郊的地方,農曆新年是出城打出的年青人及外出讀書的孫仔孫女回家的日子﹗

今年是地震後第一個農曆新年,居民或會很想念失去的親友,這個日子,對居民、對關心四川居民的朋友特別重要﹗

我們首先回訪北川擂鼓鎮,地震過去8個月,差不多所有居民都搬進板屋了﹗居民都開始回復「正常」的生活,唯一些原來務農的,未能回到田間﹗

我們更到了汶川映秀鎮考察和探訪。汶川映秀鎮是震中,死傷特別多,也走訪了一些孤村,再次感受災民的感受,並希望聯繫當地的服務單位,以探索往後持續服務的空間。